Όπως είχε πει ο Γιώργος Μπαμπινιώτης, ένας από τους κορυφαίους γλωσσολόγους στην Ελλάδα, η γλώσσα είναι ένας ζωντανός οργανισμός, ο οποίος με τα χρόνια εξελίσσεται. Είναι φυσικό, λοιπόν κάποιες λέξεις να έχουν αλλάξει ορθογραφία και να έχουν απλοποιηθεί στην γραφή τους, ωστόσο πάντα υπάρχουν αμφισβητήσεις για αυτές τις αλλαγές, έτσι και στην λέξη «γλυτώνω/γλιτώνω».